Elected official Jason Morgan, who lives with BMD, speaks out publicly for the first time about his disease